dimanche 21 octobre 2012

Voyez la vie en couleur ! (la fameuse règle des adjectifs de couleur)



Voyez la vie en rose et n'ayez plus les bleus ! Tout n'est pas noir ou blanc ...
Voici la règle des adjectifs de couleur en huit points faciles.

1. Les adjectifs simples qui désigne seulement une couleur et qui ne sont pas décomposables s'accordent en genre et en nombre avec le nom auquel il est rattaché.

Ex : Bleu, Rouge, Vert.

2. Les dérivés d'adjectifs de couleur s'accordent en genre et en nombre avec le nom auquel il est rattaché.

Ex : Orangé, Rosé, Bleuté

3. Châtain s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il accompagne. Cependant, il est possible de le laisser invariable au féminin.

Ex : Des cheveux châtains / Une chevelure châtaine / Une chevelure châtain.

4. Les adjectifs dont la couleur est associée à un référent restent invariables. 

Ex : Turquoise, cerise, orange, marron

Sauf 7 exceptions qui s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'il accompagne :
Écarlate / Rose / Mauve / Vermeil / Pourpre / Fauve / Incarnat

5. Les adjectifs de couleur empruntés à une autre langue restent invariables.

Ex: Kaki, Auburn

6. Tous les éléments des adjectifs de couleur complexes restent invariables. On doit mettre un trait d'union entre deux adjectifs simples qui désignent seulement une couleur.

Ex : Bleu-Vert / Vert pomme / Vert foncé / Jaune orange / Gris-Bleu

7. Tous les éléments d'une expression qui désigne une couleur sont invariables et se lient par un trait d'union.

Ex : Café-au-lait

8. Dans l'expression «couleur» + un adjectif de couleur, ce dernier reste invariable.

Ex : Cette chemise de couleur bleu.