samedi 13 octobre 2012

Amusons-nous avec la langue


Non !
Ceci n'est pas un billet cochon ou pervers !
Il s'agit plutôt de petites notes que j'ai prises lors de mon cours de grammaire à l'université. J'ai envie de vous les partager.

1) ARGENT masculin, singulier

Contrairement à certaines croyances, le mot « argent » est invariable. Il est masculin et singulier seulement.
Formes fautives : * [...] de la grosse argent. /  *[...] ses argents

2) PEUT-ON METTRE «FEU» AU PLURIEL AVEC UN «S» À LA FIN ?

Lorsqu'il s'agit de nécrologie, c'est tout à fait possible.
Forme acceptée : Feus Robert Duguay et Raoul Corneau étaient des frères.

3) NOMMEZ UN MOT QUI FINIT EN «AIL» ET DONT LA TERMINAISON NE SE TRANSFORME PAS EN «AUX» AU PLURIEL.

Bercail.
Forme fautive : * bercaux
Forme acceptée : bercails

4) QUELLE EST LA DÉFINITION DU MOT « ESPADRILLE » DANS LE MULTI-DICTIONNAIRE DE MARIE-ÉVA CHEZ QUÉBEC AMÉRIQUE ?

Chaussure de toile. (p.648)
Tout le monde sait que des espadrilles au Québec ne se définissent pas ainsi, mais plutôt comme des chaussures robustes utilisées notamment pour le sport. En fait, le Multi a emprunté la définition des Français qui voient les espadrilles comme des pantoufles.

5) NOMMEZ UNE FORME FAUTIVE COURAMMENT UTILISÉE AVEC LE MOT «CHAQUE».

Forme fautive : * Ces chaussures, je les vends 50$ chaque.
Forme acceptée : Ces chaussures, je les vends 50$ chacune.

6) HAÏR au présent de l'indicatif

À l'oral on utilise souvent la forme fautive j'haïs.
Forme fautive : * J'haïs l'hiver !
Forme acceptée : Je hais l'hiver !

7) LORSQUE L'ON INDIQUE UN NUMÉRO DE PAGE, DOIT-ON METTRE LE «UN» AU FÉMININ ?

En fait, les deux sont acceptées.
Formes acceptées : Page deux-cent un / Page deux-cent une / Page un / Page une

8) ACCORDE-T-ON AU PLURIEL LE NOM DÉNOMBRABLE DONT LE QUANTITÉ EST DE 1,5 ?

Non. On commence à mettre au pluriel les noms dénombrables dont la quantité est de 2 ou plus, négatif ou positif.
Formes fautives : * 1,6 degrés / * 1,489 degrés / * - 1,6 degrés
Formes acceptées: 1,6 degré / 2,5 degrés / - 1,6 degré / - 2,5 degrés